የተማሪ መዝገቦች ሚስጥራዊነት

የተማሪ መዝገቦች ፖሊሲ

የተማሪ መዝገቦች በተሻሻለው በ 1974 (FERPA) በቤተሰብ የትምህርት መብቶች እና ግላዊነት ህግ መሰረት የተጠበቁ ናቸው። የተማሪ መዝገቦች የሚለቀቁት ከተማሪው የጽሁፍ ፈቃድ ሲያገኙ ብቻ ነው። በFERPA ስር፣ የሃድሰን ካውንቲ ኮሚኒቲ ኮሌጅ የተማሪው ያለፈቃድ “የማውጫ መረጃ” ሊለቅ ይችላል። የማውጫ መረጃ የሚከተሉትን ሊያካትት ይችላል፡ ስም፣ አድራሻ፣ የስልክ ዝርዝር፣ የኤሌክትሮኒክስ ፖስታ አድራሻ፣ የትውልድ ቀን እና የትውልድ ቦታ፣ ፎቶግራፎች፣ የጥናት መስክ፣ የምዝገባ ሁኔታ (የሙሉ/የትርፍ ጊዜ)፣ ዲግሪዎች እና ሽልማቶች፣ የተሳተፉበት ቀናት፣ በጣም የቅርብ ጊዜ ያለፈው ትምህርት ቤት እና የክፍል ደረጃ። የማውጫ መረጃ እንዳይገለጥ የሚፈልግ ተማሪ እያንዳንዱ ሴሚስተር ከጀመረ ከአሥረኛው ቀን ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ ለመዝጋቢ ጽ/ቤት ጥያቄ በጽሁፍ ማቅረብ አለበት። FERPA በHCCC ኮርሶች ለሚወስዱ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ተፈጻሚ ይሆናል።

የቤተሰብ የትምህርት መብቶች እና ግላዊነት ህግ (FERPA) ለተማሪዎች የትምህርት መዝገቦቻቸውን በተመለከተ የተወሰኑ መብቶችን ይሰጣል። በFERPA ስር “ብቁ ተማሪ” ማለት በድህረ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የሚከታተል ተማሪ ነው።

እነዚህ መብቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ:

1. ሁድሰን ካውንቲ ኮሚኒቲ ኮሌጅ የመድረስ ጥያቄ ከተቀበለበት ቀን በኋላ በ45 ቀናት ውስጥ የተማሪውን የትምህርት መዛግብት የመፈተሽ እና የመገምገም መብት። ተማሪው ለመዝጋቢው ቢሮ፣ ለአካዳሚክ ዲን ወይም ለፕሮግራም ዳይሬክተር፣ ወይም ሌላ አግባብነት ያለው ባለስልጣን ተማሪው ሊመረምረው የሚፈልገውን መዝገብ(ዎች) የሚለይ የጽሁፍ ጥያቄ ማቅረብ አለበት። የትምህርት ቤቱ ባለስልጣን የመግቢያ ዝግጅት ያደርጋል እና መዝገቦቹ የሚመረመሩበትን ጊዜ እና ቦታ ለተማሪው ያሳውቃል። መዝገቦቹ ጥያቄው በቀረበለት የትምህርት ቤት ኃላፊ ካልተያዘ፣ ያ ባለስልጣኑ ጥያቄው የሚቀርብለትን ትክክለኛ ባለስልጣን ተማሪውን ማማከር አለበት።
2. የተማሪው ትክክለኛ ያልሆነ፣ አሳሳች ወይም በሌላ መልኩ በFERPA መሰረት የተማሪውን የግላዊነት መብቶች የሚጥስ የተማሪው የትምህርት መዝገብ እንዲሻሻል የመጠየቅ መብት። ትምህርት ቤቱን ሪከርድ እንዲያሻሽል ለመጠየቅ የሚፈልግ ተማሪ ለመዝጋቢ ጽ/ቤት በመጻፍ፣ ተማሪው እንዲቀየር የሚፈልገውን የመዝገብ ክፍል በግልፅ መግለፅ አለበት። ትምህርት ቤቱ በተጠየቀው መሰረት መዝገቡን ላለማሻሻል ከወሰነ፣ የማሻሻያ ጥያቄውን በተመለከተ ትምህርት ቤቱ ለተማሪው ውሳኔ እና የተማሪውን የመስማት መብት በጽሁፍ ያሳውቃል። የመስማት መብትን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ ለተማሪው ይሰጣል።
3. FERPA ያለፈቃድ ይፋ እንዲደረግ ከፈቀደ በስተቀር ዩኒቨርሲቲው በግል የሚለይ መረጃ (PII) ከተማሪው የትምህርት መዛግብት ከመግለጡ በፊት የጽሁፍ ፈቃድ የመስጠት መብት።
4. በሃድሰን ካውንቲ ኮሚኒቲ ኮሌጅ የFERPA መስፈርቶችን ለማክበር ስለተከሰቱት ውድቀቶች ቅሬታን ለአሜሪካ የትምህርት ክፍል የማቅረብ መብት።

FERPA የሚያስተዳድረው ቢሮ ስም እና አድራሻ፡-

የ የተማሪ መዝገቦች ልቀቶች ቅጽ (SRRL) በፒን ቁጥር በመጠቀም ለተመረጡት የመዳረሻ ቦታዎች ለተወሰኑ ሰዎች በተማሪ የተሰጡ የመልቀቂያ መዝገቦችን ማየት ወይም ማቆየት ነው። እንዴት እንደሚደረግ መመሪያ ለማግኘት እባክዎ የተማሪ ሪከርዶች ልቀቶችን ድረ-ገጽ ይጎብኙ።

የመገኛ አድራሻ

የመመዝገቢያ ቢሮ
70 ሲፕ አቬኑ፣ 1ኛ ፎቅ
ጀርሲ ከተማ፣ ኤንጄ 07306
ስልክ: (201) 360-4120
ፋክስ: (201) 714-2136
ሬጅስትራርFREEHUDSONCOUNTYCOMMUNITYCOLLEGE